Translation Maintenance

The Translation Maintenance frame allows you to change or rename the text labels on frames and reports. This allows your organization to match the terminology common to your fleet environment.

 

Changing these values changes the label shown on a frame or report. For example, if on the Unit Main frame you change the Using Department field label to Cost Center, you will see Cost Center on the frame.  

 

Note: The M5 Support Center does not have a record of the changes you make on your frames and reports. We recommend keeping a record of the changes you make.

 

Search Criteria

  1. Enter a new Locale, as applicable. For example, you want to change from EN-US - English to ES - Spanish.
  2. Complete the Domain, Default, and Translation fields.
  3. Select a Show Translation option: All, When not equal the default, or When equal to default.
  4. Select Retrieve to run your query.

 

Locale - Defaults to your system setting language.

Domain - Frame name or report name. You can search by frame name or use the filter criteria to perform the query.

Default - Original label value. You can search by frame name or use the filter criteria to perform the query.

Translation - Alternate label that has been entered. You can search by frame name or use the filter criteria to perform the query.

Show Translation - Select All, When not equal the default, or When equal to default to narrow your results.

 

Matches i-frame

The Locale, Domain, Edit, and Default / Translation columns that match your Search Criteria display.

 

See also:

System Administration Application User Training

 

 

Last Updated: 03/22/2017 , 03/2023

 

 

 

NOTE: To view a list of System Flags and Role Privileges that may impact this screen, hover over the screen title in M5 to display the bubble help/tooltip. At the bottom of the bubble help/tool tip, there is a Settings hyperlink. Click that hyperlink to display the list of flags and privileges.

 

Additional training and technical documents on this subject may be available in the Resource Files area.